( Urdu poetry , portey Urdu , Urdu shayari , love poetry in Urdu , best 21 Sher, best quote , urdu shayaries shayari Urdu , best of 21 shayari love poetry in Urdu , shayari in hindi , shayari in Urdu , shayari in English )
Urdu shayari : दोस्तों उर्दू शायरी ( Urdu poetry) को आज के युग में सबसे ज्यादा पसंद किया जाता है और पढ़ा जाता हैं, उर्दू शायरी में ( urdu shayaries) में रूहानियत और मोहब्बत का बेहतरीन मिशाल देखने को मिलता हैं, जब कोई मोहब्बत करता है तो वो मोहब्बत भरें उर्दू शेर पढ़ता हैं ( love poetry in Urdu) दोस्तों उर्दू शायरी सिर्फ़ दो दिलों के लिए नही बल्कि, दुनियावीं मसलात के लिए भी काफ़ी ज्यादा प्रयोग किया जाता हैं। उर्दू शायरी ( poetry Urdu ) 19वें और 20वें शताब्दी में सिर्फ़ कुछ ही लोगों तक सीमित थी, लेकिन 21वें युग में उर्दू शायरी (Poetry in Urdu) ने एक ऐसी रफ़्तार पकड़ी की हर घर में पढ़ी और बोली जाने लगीं। तो आइए जानते है रूहानी गजलें के रुहानी शेर।
 |
| Read best 21 poetry ( photo pexels ) |
आइए जानते हैं दुनियांवीं और मोहब्बत से भरे 21 रूहानी शेर..
1.दिल पे आए हुए इल्ज़ाम से पहचानते हैं
लोग अब मुझ को तिरे नाम से पहचानते हैं
👉 Dil pe aae hue ilzaam se pahachaanate hain
log ab mujh ko tire naam se pahachaanate hain
👉 Recognize by the accusation that has come to the heart
people now know me by your name
~Katil shifai
2. हम को उन से वफ़ा की है उम्मीद
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है।
👉 ham ko un se vafa kee hai ummeed
jo nahin jaanate vafa kya hai
👉 we expect their loyalty
who don't know what is loyalty
~Mirza ghalib
3. ये सोचना ग़लत है कि तुम पर नज़र नहीं
मसरूफ़ हम बहुत हैं मगर बे-ख़बर नहीं
👉 ye sochana galat hai ki tum par nazar nahin
masaroof ham bahut hain magar be-khabar nahin
👉 It is wrong to think that you are not watching
We are very busy but not ignorant
~Alok Srivastava
4. दिल की चोटों ने कभी चैन से रहने न दिया
जब चली सर्द हवा मैं ने तुझे याद किया
👉 Dil kee choton ne kabhee chain se rahane na diya
jab chalee sard hava main ne tujhe yaad kiya
👉 Heartaches never let me rest in peace
I missed you when the cold wind blew
~Josh malihabadi
5.तुम को आता है प्यार पर ग़ुस्सा
मुझ को ग़ुस्से पे प्यार आता है
👉 tum ko aata hai pyaar par gussa
mujh ko gusse pe pyaar aata hai
👉 do you get angry on love
i love anger.
~Amir minai
6. तुम ने किया न याद कभी भूल कर हमें
हम ने तुम्हारी याद में सब कुछ भुला दिया
👉 tum ne kiya na yaad kabhee bhool kar hamen
ham ne tumhaaree yaad mein sab kuchh bhula diya
👉 You didn't remember me by forgetting me
we forgot everything in your memory
~Bahadur shah zafer
7. हम भी दरिया हैं हमें अपना हुनर मालूम है
जिस तरफ़ भी चल पड़ेंगे रास्ता हो जाएगा
👉 ham bhee dariya hain hamen apana hunar maaloom hai
jis taraf bhee chal padenge raasta ho jaega
👉 We are also rivers, we know our skills
Wherever you go there will be a way
8. महक रही है ज़मीं चाँदनी के फूलों से
ख़ुदा किसी की मोहब्बत पे मुस्कुराया है
👉 mahak rahee hai zameen chaandanee ke phoolon se
khuda kisee kee mohabbat pe muskuraaya hai
👉 The earth is fragrant with flowers of moonlight
God smiled on someone's love
~Dr. Bashir Badr
9. वो तो ख़ुश-बू है हवाओं में बिखर जाएगा
मसअला फूल का है फूल किधर जाएगा
👉 vo to khush-boo hai havaon mein bikhar jaega
masala phool ka hai phool kidhar jaega
👉 It is a fragrance that will spread in the wind
The spice is of the flower, where will the flower go
~Parvin Shakir
10. रोज़ पत्थर की हिमायत में ग़ज़ल लिखते हैं
रोज़ शीशों से कोई काम निकल पड़ता है
👉 Roz patthar kee himaayat mein gazal likhate hain
roz sheeshon se koee kaam nikal padata hai
👉 Everyday writes ghazals in favor of stone
Everyday some work comes out of the mirrors
 |
| Read best 21 poetry ( photo pexels) |
11. किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल
कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा
👉 kisee ko ghar se nikalate hee mil gaee manzil
koee hamaaree tarah umr bhar safar mein raha
👉 Someone got the destination as soon as he left the house
someone like us has been traveling for ages
12. इश्क़ में कुछ नज़र नहीं आया
जिस तरफ़ देखिए अँधेरा है
👉 ishq mein kuchh nazar nahin aaya
jis taraf dekhie andhera hai
👉 I didn't see anything in love
it's dark everywhere you look
13. हर आदमी में होते हैं दस बीस आदमी
जिस को भी देखना हो कई बार देखना
👉 Har aadamee mein hote hain das bees aadamee
jis ko bhee dekhana ho kaee baar dekhana
👉 There are ten twenty men in every man
watch as many times as you want
14. मौत का भी इलाज हो शायद
ज़िंदगी का कोई इलाज नहीं
👉 maut ka bhee ilaaj ho shaayad
zindagee ka koee ilaaj nahin
👉 even death can be cured
no cure for life
15. लोग कहते हैं बदलता है ज़माना सब को
मर्द वो हैं जो ज़माने को बदल देते हैं
👉 log kahate hain badalata hai zamaana sab ko
mard vo hain jo zamaane ko badal dete hain
👉 People say that time changes everyone
men are the ones who change the world
16. ग़म की बारिश ने भी तेरे नक़्श को धोया नहीं
तू ने मुझ को खो दिया मैं ने तुझे खोया नहीं
👉 Gam kee baarish ne bhee tere naqsh ko dhoya nahin
too ne mujh ko kho diya main ne tujhe khoya nahin
👉 Even the rain of sorrow did not wash away your map
you lost me i didn't lose you
17. हमारी मुस्कुराहट पर न जाना
दिया तो क़ब्र पर भी जल रहा है
👉 hamaaree muskuraahat par na jaana
diya to qabr par bhee jal raha hai
👉 don't fall for our smile
The lamp is burning even on the grave
 |
| Read best 21 poetry ( photo pexels) |
18. जो गुज़ारी न जा सकी हम से
हम ने वो ज़िंदगी गुज़ारी है
👉 jo guzaaree na ja sakee ham se
ham ne vo zindagee guzaaree hai
👉 which could not be passed by us
we lived that life
19. हवा के दोश पे रक्खे हुए चराग़ हैं हम
जो बुझ गए तो हवा से शिकायतें कैसी
👉 Hava ke dosh pe rakkhe hue charaag hain ham
jo bujh gae to hava se shikaayaten kaisee
👉 We are the lamps placed on the fault of the wind
Those who are extinguished, then how are complaints from the wind
20. हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है
बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा
👉 Hazaaron saal nargis apanee be-nooree pe rotee hai
badee mushkil se hota hai chaman mein deeda-var paida
👉 For thousands of years Nargis weeps over her helplessness
It is with great difficulty that a bride and groom are born in Chaman.
21. नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिए
पंखुड़ी इक गुलाब की सी है
👉 Naazukee us ke lab kee kya kahie
pankhudee ik gulaab kee see hai
👉 What to say about her delicate lips
petals are like a rose
0 टिप्पणियाँ